Перевод: со всех языков на французский

с французского на все языки

vieux coffin

  • 1 insulte

    nf., outrage, offense vive, injure, invective, réponse outrageante: INJURA (Albanais.001, Annecy, Thônes) ; arkan-nâ (001, Gruffy), R. => Craie.
    A1) (insultes // injures insulte adressées à une personne): charonye nf., sharonye (Saxel.002), sharopa (001), vyò kofi < vieux coffin> (002).
    B) (petites insulte insultes // injures insulte adressées à une personne):
    B1) (à un homme): shankro de fou < espèce de fou> (002), téta insulte d'âno /// d'boriko /// d'fou, touré (Cordon.083).
    B2) (à une femme): shankra de gamina < foutue gamine> (002).
    B3) (à une bête): sâla insulte bétye (001) / bétsea // charonye (083).

    Dictionnaire Français-Savoyard > insulte

  • 2 dans

    prép. ; parmi: an dce. (Morzine 081c), dan (Bogève), dê (Montagny-Bozel, Tignes), dedyê (St-Jean-Arvey 224c), dedyin (Aix 017b), déne dv. (Macôt-Plagne 189b), din (Albertville 021b VAU, Aussois, Beaufort, Chamonix, Côte-Aime, Houches, Jarrier, Lanslevillard 286b dc., St-Martin-Porte, St-Pancrace), di-n dc. (189a, 286a), dinh dc. (Peisey), djan (081b), djê (224b, Aillon-Vieux, Albanais 001fC, Bellecombe-Bauges, Chambéry 025b, Compôte-Bauges, Doucy-Bauges, St- Pierre-Albigny 060b, Ste-Reine, Table 290cB), djin (001eD COD, Aillon-Jeune 234b, St-Alban-Hurtières), djyê, djyin (001dB), dy' dv. dce. (001cE), (d)dyan (290bC, Alex, Annemasse, Bonneville, Chaucisse, Cohennoz, Gets, Giettaz, Juvigny, Monnetier-Mornex, Montendry 219b, Notre-Dame-Bellecombe 214b, Reignier, St- Nicolas-Chapelle, Samoëns, Saxel 002, Sciez, Taninges), (d)dyê (001bA, 021a, 025a, 060a, 224a, 290aA, Annecy.003b, Attignat-Oncin, Balme-Sillingy, Bourget- Huile, Combe-Sillingy, Gruffy, Hauteville-Savoie, Leschaux, Marthod, Sevrier, Thoiry, Verrens-Arvey, Viviers-Lac), (D)DYIN (001aB, 003a, 017a, 028, 214a, 219a, 234a, Abondance, Arvillard, Bellevaux, Chautagne, Déserts, Évian, Flumet, Marthod, Reyvroz, Thônes, Thonon, Vaulx, Villards-Thônes), dzan (083b, Megève 201b), dzê (Billième), dzhan (081a, Cordon 083c), yan (083a, 201a), D. => Dedans, Environ, Vers ; pè (imprécis) < par> (001, 002, 081b), pê (081a), ba pè (on kofî) < en bas dans (un coffin)> (002).
    Fra. Il l'avait dans les mains: é l'avai p'lé man (001).
    Fra. Dans un coin: dyê / dy' dans on kâro (001).

    Dictionnaire Français-Savoyard > dans

См. также в других словарях:

  • insulte — nf., outrage, offense vive, injure, invective, réponse outrageante : INJURA (Albanais.001, Annecy, Thônes) ; arkan nâ (001, Gruffy), R. => Craie. A1) (insultes // injures insulte adressées à une personne) : charonye nf., sharonye (Saxel.002),… …   Dictionnaire Français-Savoyard

  • couffin — [ kufɛ̃ ] n. m. • 1478; a. provenç. coffin; ar. quffah, lat. cophinus, gr. kophinos « corbeille » 1 ♦ Région. Grand cabas. 2 ♦ Corbeille à anses servant de berceau. ⇒ moïse. ● couffin nom masculin (ancien provençal coffin, du latin cophinus)… …   Encyclopédie Universelle

  • Nanteuil-le-Haudouin — Pour les articles homonymes, voir Nanteuil. 49° 08′ 33″ N 2° 48′ 41″ E …   Wikipédia en Français

  • Body-snatching — was the secret disinterment of bodies from churchyards to sell them for dissection or anatomy lectures in medical schools. Those who practised body snatching or grave robbing were often called resurrectionists or resurrection men. [1911] Body… …   Wikipedia

  • Western architecture — Introduction       history of Western architecture from prehistoric Mediterranean cultures to the present.       The history of Western architecture is marked by a series of new solutions to structural problems. During the period from the… …   Universalium

  • List of one-act plays by Tennessee Williams — Tennessee Williams One act plays by Tennessee Williams is a list of the one act plays written by American playwright Tennessee Williams. Contents 1 …   Wikipedia

  • Claude Léveillée — aux Francofolies de Montréal, par Victor Diaz Lamich Nom Joseph Gérard Adolphe Claude Léveillée …   Wikipédia en Français

  • Épisodes de Cimarron — Cet article présente le guide des épisodes[1] de la série télévisée Cimarron. Sommaire 1 Épisode 1 : Journey to a Hanging 2 Épisode 2 : La Légende de Jud Starr …   Wikipédia en Français

  • Duinkerke — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 …   Wikipédia en Français

  • Dune Libre — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 …   Wikipédia en Français

  • Dunkerquois — Dunkerque 51° 02′ 18″ N 2° 22′ 39″ E / 51.038333, 2.377500 …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»